Prevod od "sem poleg" do Srpski

Prevodi:

sam pored

Kako koristiti "sem poleg" u rečenicama:

Ta isti, a drugačen. Sedel sem poleg vas v 1. razredu na vlaku do križpotja Marwar, pred tremi poletji in tisoč leti.
Isti onaj... i ne baš isti koji je sedeo pored tebe u prvoklasnom vagonu... voza za Marvor raskršæe... pre tri leta i milion godina.
Sedel sem poleg nje v avtobusu in se vso pot do šole pogovarjal.
Sjedio sam kraj nje u tom autobusu i razgovarali smo sve do škole.
Stala sem poleg njega, pa mi ni nič storil.
Stajala sam mu veoma blizu, i nije me povredio.
Ko sem poleg tebe, je vse kar lahko mislim, kako obupno te hočem poljubiti.
sve o cemu mislim je to koliko žarko želim da te poljubim.
Sedel sem poleg vrat, da bi morala mimo mene, če bi šla ven.
Sjeo sam kraj vrata tako da mora proæi kraj mene ako želi u druga kola.
Moja mačeha vedno govori o meni, ko sem poleg.
Moja maæeha uvek govori o meni kad sam tamo.
Sedel sem poleg Stringerja. Opazoval sem in poslušal.
Sjedio sam straga, iza Stringera, gledao, slušao.
Me hočeš, da sem poleg tebe v zemlji?
Da li želiš mene sa sobom u zemlji?
Živel sem poleg morja, ko sem bil še otrok.
Živeo sam pored mora. Kad sam bio dete.
Potrebujem skoraj vso svojo voljo, da se uprem svojim nagonom, ko sem poleg tebe Tony.
Potrebna mi je gotovo sva moja volja da se oduprem svojim nagonima, kada sam kraj tebe Tony.
Imel sem sanje in ko sem poleg nekoga, ki ima sposobnost, lahko počnem, kar počno oni.
Sanjam te snove, a kada sam u blizini nekoga ko ima neku sposobnost, mogu èiniti što i oni.
Bil sem poleg, ko ga je norca pobralo.
I ja sam bio tu te veèeri. - Da?
Bila sem poleg, ko je Sam odprl Rampart, svojo prvo igralnico.
Bila sam ovde onog dana kada je Sam otvorio Rampart, njegov prvi kazino.
Bil sem poleg pri demonstraciji novega tipa 4.2 metka za starejše uslužbence.
Prisustvovao sam demonstraciji novog tipa 4.2 metaka za starije vojne službenike.
Poleg tega noče, da sem poleg.
A on ne želi da budem u blizini.
Bil sem poleg, ko si jo prosil za pomoč.
Bio sam tamo kad si tražio pomoæ od nje.
Tom, bila sem poleg, ko je praznila svoj kovček.
Tome, bila sam tamo kad je ona raspakirala svoje stvari.
Bil sem poleg njega, ko je umiral.
Bio sam kraj njega kad je umro.
Kadarkoli sem poleg koga, ki bo...
Kada sam u blizini nekoga ko æe...
Sedela sem poleg nekoga, ki smrči z odprtimi usti.
Sjedila sam pokraj jednog što hrèe otvorenih usta.
Tudi jaz sem tako mislil, potem pa sem poleg ujetnikov videl žensko, pripeto s pasjo ogrlico na akumulator.
I ja sam tako mislio, ali kad sam video onu ženu pored zarobljenika s pseæom ogrlicom prikopèanom na akumulator...
Cel teden sem poleg tvoje suhcene punce, potem pa praviš, da sem težka.
Ne usporeðuj me s tvojom mršavom curom.
Zdaj pa sem, poleg tega, da smrdim po ribji plošči, izjemno srečen.
A sad, osim što mirišem na riblji tanjir, neizmerno sam sreæan.
Ne, sedela sem poleg tebe pri angleščini.
Ne, sedela sam pored tebe na engleskom, seæaš se?
Spominjam se parad, ko sem bil otrok, stal sem poleg očeta, gledal tiste kamione, kako gredo mimo, z raketami in topovi.
Seæam se parada kad sam bio dete, stajao sam pored oca, gledeo one kamione kako prolaze sa raketama i topovima.
Dobro sem, poleg tega pa bo vse pozdravila Modra kaplja.
Nije ništa. To æe ionako izleèiti plave kapi.
Bila sem poleg, ko so bili rojeni.
Bila sam prisutna kad su došli na svet.
Oče me je našel na tleh, ležala sem poleg stola.
Tata me je našao na podu, ležala sam kraj stolice.
Spomnim se, da sem poleg nje stal z nožem v roki.
Seæam se da sam držao nož iznad nje.
Lepo je biti v bližini ljudi ki so veseli, ko sem poleg.
Meni je samo lepo da budem sa ljudima koji su sreæni kada sam sa njima.
Sedela sem poleg enega naših zelo pogumnih pravnikov in rekla: "Kako lahko tole spravimo v javnost?
Седела сам поред једног од наших храбрих адвоката и питала: "Како ово да разгласимо?
0.3449010848999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?